M. de Sartines (played by Roman Polanski) has felt the icy steel of a gun's barrel upon his forehead and thought: "Yeah, I totally had this coming."
"Allright," he says to Joseph Balsamo. "You win! You have a gun, but I thought I would be dealing with a gentleman and guns wouldn't be needed."
"Ouch," says Balsamo (Johnny Depp) and lowers the gun. "You don't have to get hurtful. I just want to make some small talk."
SARTINES: "I don't have much to say to a conspirator."
BALSAMO: "As a matter of fact, I came to DENOUNCE a conspiracy."
But, in all honesty, M. De Sartines isn't listening all that acutely. He's staring at the gun and thinking: "I've got minus 3 minutes, two minutes, one minute..."
B: "You are aware of my mission. I was sent to France as an ambassador, as an enquirer. And one of the subjects I am enquiring about is GRAIN."
The Minister of Police laughs a hypocritical laugh: "GRAIN? What do I care about grain?"
B: "As the rumor goes, some very smart people convinced his Majesty to construct granaries. HUGE granaries. And, since empty granaries are useless, those granaries were PACKED."
M. de Sartines does not yet see the point: "So who cares?"
B: "Well, to fill those granaries, grain and cereal had to be taken away from the people and put away. The rich folks who owned the granaries were making the prize of grain rise by withholdingn it from the market... and they were making people hungry!"
"WELL," coughs M. de Sartines, "supposing this crazy conspiracy theory had any truth to it, I don't think it would be any more harmful than telling the King that some Freemasons were conspiring against him."
B: "The difference is that the man who denounced the grain scam would be attacking a specific man, a corrupt man, say, a Minister of Police."
Sartines' wig is all lop-sided.
Balsamo insists:
"This Minister of Police is the man behind the shady grain deals, the one who's making the prize of cereal go up to enrich himself, the one who's making 27 million French people go hungry. Now, imagine if this comes out! The King will quickly let it be known he had nothing to do with this unfortunate event, and the Minister of Police would soon be hanging from the gallows."
Sartines blanches: "That would never happen to me. I am a man of exquisite taste, who wears the best wigs in the world."
B: "The gallows don't care about that. If you knew how many policemen I have seen fall from grace- why, I was there when Pontius Pilate got reprimanded for his dubious executions."
S: "Fine! You keep your evidence, whatever it is, and I keep your box full of mysterious papers."
B: "Awww, that's cute! You think you're keeping the box!"
S: "It slipped my mind that you're a thug. You're going to shoot me for the box?"
B: "I COULD, but won't it be much better when you just GIVE the box to me?"
"NEVER," says Sartines, and his hand presses down on the coffer. "The Devil itself wouldn't take this from me. You might as well go ahead and shoot."
Balsamo points the gun at the ceiling: "Actually, I'll wait until you've taken care of your visitor."
"My visitor?"
At that very moment the noise of a carriage on the courtyard outside announces that the Count de Fenix is right and someone is about to intrude upon the scene.
B: "I don't need the Devil to recover my papers. Like I said, you will simply hand them to my friend."
"Your friend..?"
M. de Sartines wavers between astonishment, fear of being shot, curiosity and protectiveness of his endangered wigs. A servant knocks on the door of the cabinet, and announces the arrival of none other than Madame Dubarry (Anne Hathaway). Joseph Balsamo conceals his little gun, but the smirk on his face grows ever more defiant.
The Countess Dubarry needs no introductions or permission to waltz into the cabinet. M. de Sartines clutches the box to his chest protectively as the beautiful lady smiles charmingly.
DUBARRY: "Sartines! Count de Fenix! I am glad I have two hands, so you may both kiss them." Balsamo gallantly kisses the white, unspoilt fingers of the King's mistress, and winks meaningfully at her as she says xcheerfully: "Oh! Sartines, you have protected my box for me!"
"YOUR box?" stammers the cop.
D: "And I see you have gone ahead and opened it. Leave it to a cop to have no idea of what privacy means. It's funny, the moment I lost it I said: 'I'm going to run to Sartines and he'll set his spies about and find the box,' but this is way above and way beyond of the call of duty. I am so thankful. Can I have it now?"
Sartines makes a very serious face, his eyes darting between Balsamo and the Countess. He grumbles: "Countess Dubarry, I think you are being used and manipulated by someone."
Dubarry turns to Balsamo and whispers: "I probably am. My dear magician, I made you a promise a long time ago that I would grant you any favor you wanted. Your servant gave me a note, and here I am, doing as I said. You're going to waste my favor on this?"
Balsamo whispers back: "Play right along." To Sartines, he says: "Madame Dubarry is right. The fact is the box is not mine but hers, and she gave it to me to guard a few days ago."
S: "Hers! A box full of conspiracies against the King!"
B: "We were talking about a conspiracy just a few minutes ago, a conspiracy involving grain. The point is, conspiracies are SO unpleasant to talk about, it's best not to. The Countess wants her box, and who can keep it from her?"
Madame Dubarry puts a finger on Sartines' nose, another on the box, and says: "Let me have it, dearie."
Sartines clenches his jaw: "Madame, this is all highly unusual."
There's a steely flash from Dubarry's eyes: "Are you refusing to hand over my property?"
Sartines' clenched jaw practically fractures with seriousness, but he lets the words creep out nonetheless as he extends the box towards Dubarry: "Fine, madame. How can I resist?"
D: "You can't and you won't. Dear Count de Fenix, would you be so kind as to carry my little lost box, and escort me out of this palace of crime?"
B: "It would be my pleasure, but first, dear madame, would you tell M. de Sartines how sad you- and the King- would be if I should have any run-ins with the law after tonight?"
D: "I would be very upset indeed! You hear, Sartines. The Count de Fenix is a beloved friend, and from now on he will get not so much as a parking ticket in French. Is that clear?"
Sartines smooths back his wig. To Balsamo's surprise, something even similar to a smile pops up on his face:
"Very well, you two, off you go! Take the box!" He mutters to himself: "You have the powerful friends, Count de Fenix, and you have your box. But me... I have your Italian wife!"